2. 'הלילה' - ספר תיעוד ראשוני של ימים שחורים

ב-1956 התפרסם בארגנטינה ביידיש הספר 'הלילה' שכעבור שנתיים פורסם בצרפתית, כעבור שנתיים באנגלית , כעבור שלוש שנים בעברית ומאז בעוד שלושים ושש שפות שונות, ובסך הכל בארבעים שפות. זהו הספר על השואה הנמכר ביותר בעולם ובמידה רבה הוא עיצב את 'ספרות השואה' המונה עשרות אלפי ספרי עדות ומחקר שנכתבה מאז ועד היום. כיצד סופר צעיר בן 28 (ב-1956) הצליח במה שלא הצליח איש לפניו ואף לא אחריו?