1. שייקספיר – "כל העולם במה וכל אדם הוא שחקן"

ההרצאה תפתח מן ההווה: שייקספיר כתעשיית ענק של תיירות, פסטיבלים, תיאטראות ואקדמיה, וכשם שמגלגל הון כלכלי והון סימבולי גם יחד. נבחן מדוע דווקא בעידן שבו הקאנון הספרותי מתערער, שייקספיר עדיין נשאר מבוקש – בקורסים, בקולנוע, בעיבודים מודרניים ובשיח פמיניסטי, פוסט־קולוניאלי וקווירי. ננסה להבין את הסיבות לייחודו וחשיבותו, בין היתר דרך דוגמאות מהסונטות והמחזות; נראה כיצד אהבה, תשוקה, אשמה וקנאה הופכות אצל שייקספיר למעבדה של שפה וצורה. נעסוק גם בשאלת התרגום לעברית – כיצד החלטות לכאורה “קטנות” במילה אחת משנות את כיוון הקריאה כולו. ההרצאה תסלול את הקרקע לשאלה הרחבה: מה הופך מחזאי בן המאה ה־16 לדמות מרכזית כל־כך בדמיון התרבותי של המאה ה־21.